{ "TAB_CROSS_HAIR": "Punto de mira", "TAB_MOVE": "Mover", "TAB_ZOOM": "Zoom", "TAB_RESTORE": "Restaurar", "TAB_MEASUREMENT": "Medición", "TAB_ANGLE": "Ángulos", "TAB_ROI": "ROI", "TAB_ANNOTATION": "Anotación", "TAB_ROTATION": "Girar", "TOOLBAR_EXIT": "Salir", "LEVELS": "LEVELS", "LEVELS_PREDEFINED": "Niveles predefinidos", "LEVELS_MEDIASTINUM": "Mediastino", "LEVELS_LUNG": "Pulmón", "LEVELS_BONE": "Hueso", "LEVELS_BRAIN": "Cerebro", "LEVELS_HEAD": "Cabeza", "LEVELS_BELLY": "Abdomen", "LEVELS_LIVER": "Hígado", "TOOL_INVERT": "Invertir", "TOOL_ZOOM": "Zoom", "TOOL_MOVE": "Mover", "TOOL_LENGTH": "Longitud", "TOOL_BIDIRECTIONAL": "Bidireccional", "TOOL_ANGLE": "Ángulo simple", "TOOL_COBB_ANGLE": "Ángulo de Cobb", "TOOL_RECTANGLE_ROI": "Rectángulo", "TOOL_ELLIPTICAL_ROI": "Elipse", "TOOL_PLANAR_FREEHAND_ROI": "Trazo libre", "TOOL_PROBE": "Muestrear", "TOOL_PLANAR_ROTATE": "Girar", "TOOL_ARROW_ANNOTATE": "Anotación", "TOOL_CLEAR_MEASUREMENTS": "Eliminar mediciones", "TOOL_GONIOMETRY": "Goniometría", "CLEAR_MEASUREMENTS_CONFIRMATION": "¿Estás seguro que deseas eliminar todas las mediciones?", "CANCEL": "Cancelar", "ACCEPT": "Aceptar", "CREATE_ANNOTATION": "Crear anotación", "REQUIRED_FIELD": "Este campo es requerido", "CREATE_ANNOTATION_PLACEHOLDER": "Agregar descripción de la anotación", "INFORMATION_PATIENT_ID": "ID de paciente", "INFORMATION_PATIENT_BIRTH": "Fecha de nacimiento", "INFORMATION_STUDY_DESCRIPTION": "Descripción del estudio", "INFORMATION_STUDY_DATE": "Fecha del estudio", "INFORMATION_STUDY_REASON": "Motivo del estudio", "INFORMATION_PATIENT_NAME": "Nombre del paciente", "STUDY_NAME_LABEL": "Nombre del estudio", "INFORMATION_REFERENT_PHYSICIAN": "Médico referente", "SERIE_ADDITIONAL_FILES_LABEL": "Archivos adicionales", "SERIE_REPORT_LABEL": "Reporte", "SERIE_KEY_IMAGES_LABEL": "Imagenes clave", "INFORMATION_ACTUAL_STUDY": "Estudio actual", "COPY_TEXT": "Copiar", "COPY_TEXT_SUCCESS": "Copiado", "MPR_ERROR_TITLE": "Error al mostrar MPR", "MPR_ERROR_DESCRIPTION": "Ha ocurrido un error al mostrar la reconstrucción multiplanar de este estudio", "ERROR": "Error", "ERROR_GENERAL": "Error general", "ERROR_ID": "Error de identificación", "ERROR_ID_DESCRIPTION": "La información del estudio actual coincide con la de este estudio. Sin embargo, pertenecen a registros de pacientes diferentes.", "ERROR_ITEM_DESCRIPTION": "La información resaltada en este estudio no coincide con la del estudio actual, por lo que corresponde a un registro de paciente diferente.", "RELATED_STUDY": "Estudio relacionado", "EDIT_INFORMATION": "Editar información", "TOOL_DISPLACEMENT": "Desplazamiento", "VIEWPORT_PRESET_CT-CHEST-CONTRAST-ENHANCED": "CT-Contraste", "VIEWPORT_PRESET_CT-BONES": "CT-Hueso", "VIEWPORT_PRESET_CT-BONE": "CT-Hueso2", "VIEWPORT_PRESET_CT-CARDIAC3": "CT-Cardio", "VIEWPORT_PRESET_CT-SOFT-TISSUE": "CT-Tejido-Blando", "VIEWPORT_PRESET_CT-FAT": "CT-Grasa", "VIEWPORT_PRESET_CT-LUNG": "CT-Pulmon", "TOOL_ERASER": "Borrar", "TOOLBAR_MPR_MODE": "MPR", "TOOLBAR_3D_MODE": "3D", "SEQUENCES": "Secuencias", "TAB_CINEMA": "Modo cine", "LAYOUT_SELECTOR": "Disposición", "LAYOUT_SELECTOR_WITH_3D": "MPR + 3D", "TOOL_SLAB_THICKNESS": "Grosor de corte", "TOOL_VESSELS_ANALYSIS_MODE": "Análisis de vasos", "VESSELS_ANALYSIS_POINTS_COUNT": "Puntos marcados", "VESSELS_ANALYSIS_ADD_POINT_LABEL": "Agregar punto", "VESSELS_ANALYSIS_REMOVE_POINT_LABEL": "Borrar punto", "VESSELS_ANALYSIS_CONFIRM_BUTTON": "Confirmar", "TOOL_MESSAGE_AREA_ERROR": "Área: Oblicuo no soportado", "TOOL_MESSAGE_AREA": "Área", "TOOL_MESSAGE_MEAN": "Media", "TOOL_MESSAGE_DEV": "Desviación Estándar", "PATIENT_GENDER_FEMALE": "Femenino", "PATIENT_GENDER_MALE": "Masculino", "PATIENT_GENDER_OTHER": "Otro", "PATIENT_AGE_one": "{{count}} Año", "PATIENT_AGE_other": "{{count}} Años", "STUDY_NO_COMPRESSION": "Sin pérdidas/sin comprimir", "STUDY_COMPRESSION": "Comprimido", "VESSELS_ANALYSIS_SET_INITIAL_POINT": "Defina el punto inicial", "TOOL_MANUAL_BLOOD_VESSEL_ANALYSIS": "Segmentar vaso", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_MAX_DIAMETER": "Diámetro máximo", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_MIN_DIAMETER": "Diámetro minimo", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_APROX_AREA": "Área aproximada", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_LENGTH": "Longitud", "EDIT_VESSELS_FORM_TITLE": "Editar nombre del vaso", "EDIT_VESSELS_FORM_DESCRIPTION": "Es posible editar el nombre predeterminado del vaso", "EDIT_VESSELS_FORM_INPUT_PLACEHOLDER": "Por ejemplo: Arteriola Ágil", "EDIT_VESSELS_FORM_INPUT_LABEL": "Nombre del vaso", "TOOL_VESSELS_ANALYSIS_EXIT": "Volver a MPR", "TOOL_VESSELS_ANALYSIS_SEGMENTATION": "Segmentación", "TAB_VIEWS": "Vistas", "TOOL_VESSELS_GENERATING_SEGMENTATION": "Generando segmentación del vaso", "TOOL_VESSELS_SEGMENTATIONS_LIST": "Segmentaciones", "VESSEL_ANALYSIS_CONFIRM_DELETE_TITLE": "¿Deseas eliminar el vaso?", "VESSEL_ANALYSIS_CONFIRM_DELETE_CONTENT": "Al eliminar el vaso no podrás volver a acceder a él", "DEFAULT_CORONAL_VESSEL_NAME": "Vaso", "MANUAL_SEGMENTATION_VESSEL_TYPE_NAME": "Protocolo Manual", "PILLS_PROCEEDINGS": "Historial", "PILLS_IMAGES": "Imágenes", "PILLS_REPORT": "Reporte", "VESSELS_ANALYSIS_POINTS_COUNTER": "{{count}} de {{total}}", "VESSEL_INFO_EDITED_MESSAGE_SUCCESS": "Nombre editado con éxito", "VESSEL_DELETED_MESSAGE_SUCCESS": "Vaso eliminado con éxito", "VESSEL_CONFIRM_EXIT_MODAL_TITLE": "¿Deseas salir?", "VESSEL_CONFIRM_EXIT_MODAL_CONTENT": "Estás a punto de salir de la herramienta de análisis de vasos con un análisis en proceso, si sales perderás todos los cambios. ", "BLEND_MODE_MIP": "Proyección de máxima intensidad", "BLEND_MODE_MIN_IP": "Proyección de mínima intensidad", "BLEND_MODE_MEAN": "Proyección de intensidad media", "VESSELS_ANALYSIS_SET_FINAL_POINT": "Defina el punto final", "TAB_SCROLL": "Scroll", "REPORT_NOT_READY_MESSAGE": "Este estudio no cuenta con reporte. Si crees que esto es un error, por favor contáctanos para poder apoyarte.", "RECEIVE_HELP_BY_WHATSAPP": "Recibir ayuda por WhatsApp", "RECEIVE_HELP_BY_EMAIL": "Contactar vía correo", "DATE_TODAY": "Hoy", "DATE_YESTERDAY": "Ayer", "DATE_DAY_one": "Hace {{count}} día", "DATE_DAY_other": "Hace {{count}} días", "DATE_MONTH_one": "Hace {{count}} mes", "DATE_MONTH_other": "Hace {{count}} meses", "DATE_YEAR_one": "Hace {{count}} año", "DATE_YEAR_other": "Hace {{count}} años", "DATE_CHAIN_one": "Y {{count}} mes", "DATE_CHAIN_other": "Y {{count}} meses", "NO_REPORT_YET_MESSAGE_R1": "Tu estudio está siendo interpretado.", "PRINT_LABEL": "Imprimir", "REPORT_NOT_READY_NO_CONTACT_MESSAGE": "Este estudio no cuenta con reporte.", "SEARCH_LABEL": "Búsqueda", "CINEMA_MODE_FRAME_RATE": "Velocidad de reproducción", "SEARCH_NO_FOUND": "No se encontraron resultados para tu búsqueda", "SEARCH_CLEAR": "Limpiar campo", "STUDY_ERROR_SECONDARY": "Error inesperado. Intenta recargar la página o contacta al {{name}} para más ayuda.", "STUDY_ERROR_CALL": "Recibir ayuda por WhatsApp", "STUDY_ERROR_EMAIL": "Contactar vía correo", "GENERAL_ERROR_TITLE": "Error inesperado. Intenta recargar la página.", "GENERAL_ERROR_REFRESH": "Recargar la página", "CORNERSTONE_ERROR_TITLE": "Se ha producido un error al cargar la serie", "CORNERSTONE_ERROR_MESSAGE": "Por favor, intenta más tarde", "NO_REPORT_YET_MESSAGE_R2": "Podrás consultar tu reporte aquí.", "STUDY_RESOLUTION_MESSAGE": "Tu dispositivo no puede reproducir estas imágenes en alta resolución.\n Accede desde una computadora para visualizarlas.", "STUDY_RESOLUTION_EXAMPLE": "Ejemplo de resolución", "STUDY_RESOLUTION_CONTINUE": "Continuar en baja resolución", "CORNERSTONE_VOLUME_RANGE_ERROR": "Tu dispositivo no puede reproducir esta reconstrucción. Accede desde una computadora para visualizarla.", "STUDY_ERROR_PRIMARY": "Es posible que el estudio no exista. Ponte en contacto con la organización para obtener ayuda.", "SERIE_ERROR_CALC_SUV_UNITS_TITLE": "Error al calcular SUV", "SERIE_ERROR_CALC_SUV_UNITS_CONTENT": "El estudio no tiene la información necesaria para mostrar los valores en unidades SUV", "UPLOAD_BOOKMARK_SUCCESS": "La imagen se ha guardado exitosamente", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_APROX_LENGTH": "Longitud del segmento", "IOS_ERROR_CALC_SUV_UNITS_NOT_SUPPORTED": "SUV no soportado en iOS", "FUSION_ERROR_TITLE": "No es posible cargar la fusión", "FUSION_ERROR_DESCRIPTION": "Uno o ambos estudios fusionados exceden la memoria temporal del navegador. Intenta cambiar las series.", "FUSION_AXIAL_ORIENTATION": "Axial", "FUSION_CORONAL_ORIENTATION": "Coronal", "FUSION_SAGITTAL_ORIENTATION": "Sagital", "PAGINATION_LABEL": "Página {{page}} de {{total}}", "DOWNLOAD_LABEL": "Descargar", "INFORMATION_PATIENT_AGE": "Edad", "STUDY_LABEL": "Estudio", "STUDY_GENDER_LABEL": "Genero", "ORGANIZACION_LABEL": "Organizacion", "ECG_TIME_LABEL": "Tiempo", "ECG_AMPLITUDE_LABEL": "Amplitud", "ECG_ZOOM_LABEL": "Zoom", "STUDY_DATE_LABEL": "Captura", "STUDY_ORGANIZATION_LABEL": "Organización", "STUDY_FACILITY_LABEL": "Sucursal", "STUDY_RADIOLOGY_TECHNICIAN_LABEL": "Técnico radiólogo", "DOWNLOAD_DICOM_MODAL_TITLE": "Estamos preparando tu estudio...", "DOWNLOAD_DICOM_MODAL_MESSAGE": "Este proceso puede llevar unos minutos. En cuanto termine la compresión del estudio, podrás descargarlo las veces que lo necesites.", "DOWNLOAD_DICOM_MODAL_IMG_ALT": "Icono de descarga de archivo ZIP", "CLOSE_ACTION": "Cerrar", "SERIE_MPR_LABEL": "Imgs. Clave", "DOWNLOAD_DICOM_ERROR_MODAL_TITLE": "Algo salio mal...", "DOWNLOAD_DICOM_ERROR_MODAL_MESSAGE": "Vuelve a intentarlo, verifica tu conexión a internet. Si eso no resuelve el problema habla con tu administrador.", "DOWNLOAD_DICOM_ERROR_MODAL_IMG_ALT": "Icono de error de descarga de archivo ZIP", "OPEN_REPORT_EDITOR": "Abrir editor de reporte", "OPEN_REPORT_EDITOR_NOTICE": "Se abrirá en otra pestaña", "DOWNLOAD_DICOM_MODAL_CONFIRM_ACTION": "Entendido", "LAYOUT_SELECTOR_MPR_ONLY": "Solo MPR", "LAYOUT_SELECTOR_3D_ONLY": "Solo 3D", "SAVE_KEY_IMAGE_BUTTON_LABEL": "Guardar imagen clave", "OPACITY_CONTROL_LABEL": "Control de opacidad", "VIEWPORT_PRESET_MIP": "MIP", "VIEWPORT_PRESET_CT_MIP": "CT-MIP", "WWWC_TOOL_ACTIVATION_BUTTON_LABEL": "Activar Herramienta de Cambio de ventana", "STL_VIEWPORT_NOT_AVAILABLE": "Información no disponible", "PATIENT": "Paciente", "INFORMATION_PASSWORD": "Contraseña", "INFORMATION_STUDY_URL": "Liga del estudio", "COPY_URL_AND_PWD": "Copiar enlace y contraseña", "SHARE_VIA_WHATSAPP": "Compartir por WhatsApp", "LINK_INFORMATION_TEXT": "Enlace", "SHARE_LINK_AND_PASSWORD": "Compartir enlace y contraseña", "LINK_COPIED_SUCCESS": "El enlace ha sido copiado con éxito", "PASSWORD_COPIED_SUCCESS": "La contraseña ha sido copiada con éxito", "LINK_AND_PASSWORD_COPIED_SUCCESS": "Enlace y contraseña copiados con éxito", "SHARE_PATIENT_INFO_BUTTON_TEXT": "Compartir estudio", "TOOL_DEVIATION": "Desviación", "SERIE_KEY_IMAGES_DESCRIPTION": "Guarda esta imagen como una imagen clave", "TOOL_SPINE_LABEL": "Etiquetas de columna", "ACTIONS_LABEL": "Acciones", "OPEN_DICOM_ANOTHER_WINDOW": "Abrir DICOM en otra ventana", "STUDY_INFORMATION": "Información del estudio", "EDIT_LABEL": "Edición", "SEE_EXTRA_FILES": "Ver archivos adicionales", "DOWNLOAD_PDF_MODAL_MESSAGE": "El PDF se descargará automáticamente en cuanto esté listo.", "REMOVE_ALL_MEASUREMENTS": "Eliminar todas", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_TITLE": "Detalles de la medición", "MODIFY_MEASUREMENT_PERFORMED_BY": "Realizada por", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_DATE": "Fecha y hora", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_DESCRIPTION": "Puedes personalizar la información de esta medición", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_NAME": "Nombre de la medición", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_COMMENT": "Comentario", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_COMMENT_PLACEHOLDER": "Escribe un comentario", "ERROR_CREATING_MEASUREMENT": "Ocurrió un error al crear la medición", "ERROR_UPDATING_MEASUREMENT": "Ocurrió un error al actualizar la medición", "ERROR_REMOVING_MEASUREMENT": "Ocurrió un error al eliminar la medición", "ERROR_FETCHING_MEASUREMENTS": "Ocurrió un error al obtener las mediciones", "GLOBAL_ERROR_TITLE": "Error", "GOT_IT": "OK", "TOOL_COXOMETRY": "Coxometría", "TOOL_ARROW": "Flecha", "YEARS_one": "año", "YEARS_other": "años", "DAYS_one": "dia", "DAYS_other": "días", "MONTHS_one": "mes", "MONTHS_other": "meses", "DOWNLOAD_PDF_REPORT": "Reporte", "DOWNLOAD_PDF_STUDY": "Estudio", "WEIGHT": "Peso", "HEIGHT": "Altura", "ECG_CALCULATOR_TITLE": "Calculadora de ecocardiograma", "AORTA_DIAMETER": "Diámetro de aorta", "LEFT_ATRIUM_DIAMETER": "Diámetro de área auricular izquierda", "LEFT_ATRIUM_VOLUME": "Volumen de área auricular izquierda", "RIGHT_VENTRICULAR_DIAMETER": "Diámetro de ventrículo derecho", "LV_END_DIASTOLIC_DIAMETER": "Diámetro final diastólico de ventrículo izquierdo", "LV_END_SYSTOLIC_DIAMETER": "Diámetro final sistólico de ventrículo izquierdo", "SEPTAL_THICKNESS": "Espesor septal", "LV_PW_DIASTOLIC_THICKNESS": "Espesor diastólico de pared lateral izquierda de ventrículo izquierdo", "INFEROLATERAL_WALL": "Pared lateral izquierda de ventrículo izquierdo", "EJECTION_FRACTION_CALCULATION": "Cálculo de fracción de eyección", "USE_LVPW": "Usar LVPW", "STRUCTURAL_PARAMETERS": "Parámetros estructurales", "RESULTS": "Resultados", "PATIENT_INFORMATION": "Información de paciente", "NEXT": "Siguiente", "VENTRICULAR_RELATIONS": "Relaciones y funciones ventriculares", "BSA": "Área corporal", "RWT": "Espesor relativo de la pared (RWT)", "LEFT_VENTRICULAR_MASS": "Masa de ventrículo izquierdo", "MASS_BSA_RATIO": "Relación masa/BSA", "AORTA_LEFT_ATRIUM_RATIO": "Relación aorta/área auricular izquierda", "SEPTUM_LVPW_RATIO": "Relación septum/LVPW", "END_DIASTOLIC_VOLUME": "Volumen diastólico final", "END_SYSTOLIC_VOLUME": "Volumen sistólico final", "INDEXED_END_DIASTOLIC_VOLUME": "Volumen diastólico final indexado", "INDEXED_END_SYSTOLIC_VOLUME": "Volumen sistólico final indexado", "INDEXED_AORTA_DIAMETER": "Diámetro de aorta indexado", "INDEXED_LEFT_ATRIAL_VOLUME": "Volumen de área auricular izquierda indexado", "VOLUME_MASS_RATIO": "Relación volumen/masa", "CAVITY_SHORTENING": "Abreviación de cavidad %", "EJECTION_FRACTION": "Fracción de eyección %", "REVIEW_FIELDS_ERROR": "Uno o mas campos tienen un error. Por favor revisa que los campos esten correctos.", "MAX_DIGITS_ERROR": "Asegúrese de que no haya más de 5 dígitos en total.", "MIN_VALUE_ERROR": "Asegúrese de que este valor es mayor o igual a {{number}}", "USG_CALCULATION_RESULT_SUCCESS": "Los calculos se han procesado correctamente", "CHANGES_SAVED": "Los cambios se han guardado exitosamente", "CHANGES_ACCEPTED": "El cálculo de ECG ha sido aceptado.", "SELECT_PLACEHOLDER": "Selecciona una opción", "GO_BACK": "Regresar", "SAVE_CHANGES": "Guardar cambios", "EXIT_CONFIRMATION_TITLE": "Cambios sin guardar", "EXIT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Tiene cambios sin guardar, ¿está seguro que desea salir sin guardar cambios?.", "RWT_METHOD_DESCRIPTION": "Fracción de eyección calculada mediante el método {{method}}", "EXIT": "Salir", "INVALID_MAX_MIN_VALUE": "Este campo tiene que estar entre {{minValue}} y {{maxValue}} {{unit}}", "VALIDATION_ERROR": "Ha ocurrido un error al intentar guardar los campos.", "PEER_LEARNING_EVALUATION_TITLE": "Aprendizaje entre pares", "PEER_LEARNING_EVALUATION_DESCRIPTION": "Revisa el estudio y deja tu evaluación.", "EVALUATION_DESCRIPTION_CONCORDO": "De acuerdo", "EVALUATION_DESCRIPTION_AP": "Rendimiento alto", "EVALUATION_DESCRIPTION_OA": "Oportunidad de aprendizaje", "EVALUATION_DESCRIPTION_AOA": "Alta oportunidad de aprendizaje", "ADD_ADDITIONAL_COMMENTS": "Agregar comentarios adicionales", "ADDITIONAL_COMMENTS_PLACEHOLDER": "Comentarios adicionales", "SEND_NOTIFICATION_LABEL": "Enviar notificación", "DONT_AGREE_LABEL": "No concuerdo", "PEER_LEARNING_DETAILS_TITLE": "Detalles del aprendizaje entre pares", "SCORE_LABEL": "Calificación", "PAIR_REVIEWER_LABEL": "Par revisor", "RESPONSIBLE_PRACTITIONER": "Médico responsable", "NOTIFICATION_SENT_LABEL": "¿Notificación enviada?", "YES_LABEL": "Si", "NO_LABEL": "No", "ENABLE_PEER_LEARNING_TITLE": "¿Favorecer el aprendizaje entre pares?", "ENABLE_PEER_LEARNING_DESCRIPTION": "Al habilitarlo, los médicos autorizados podrán realizar una revisión de aprendizaje entre pares.", "STRUCTURED_REPORT_TITLE": "Reporte Estructurado", "SPINE_LABEL_MODAL_TITLE": "Etiquetas para columna", "SPINE_LABEL_REVERSE_ORDER": "Invertir orden", "SPINE_LABEL_APPLY_RELATED_IMAGES": "Aplicar a imágenes relacionadas", "SPINE_LABEL_PROPAGATION_RANGE": "Rango de propagación", "SPINE_LABEL_LABEL_INTERVAL": "Intervalo de etiquetas", "SPINE_LABEL_DELETE_ALL": "Eliminar todas", "SPINE_LABEL_DELETE_MODAL_TITLE": "Eliminar todas las etiquetas", "SPINE_LABEL_DELETE_MODAL_DESCRIPTION": "¿Estás seguro que deseas eliminar todas las etiquetas de columna del visor?", "SPINE_LABEL_DELETE_MODAL_CANCEL": "Cancelar", "SPINE_LABEL_DELETE_MODAL_DELETE": "Eliminar", "SR_VIEWPORT_ERROR_TITLE": "No es posible mostrar este estudio", "SR_VIEWPORT_ERROR_DESCRIPTION": "Ha ocurrido un error al mostrar este estudio", "EDIT_SERIES": "Editar series", "SEND_TO_NEW_STUDY": "Enviar a estudio nuevo", "SEND_TO_OTHER_STUDY": "Enviar a otro estudio", "DELETE_SERIE": "Borrar serie", "DELETE_SERIES": "Borrar series", "RESTORE_SERIES": "Restaurar series", "DELETE_SERIES_CONFIRMATION": "¿Confirmas eliminar la serie?", "DELETE_SERIES_CONFIRMATION_SUBTITLE": "Si eliminas las series, puedes recuperarlas desde la opción “restaurar”", "RESTORE_SERIES_CONFIRMATION": "¿Quieres restaurar esta serie?", "RESTORE_SERIES_CONFIRMATION_SUBTITLE": "Restaurar te permitirá acceder nuevamente a todas las series de este estudio", "RESTORE_CONFIRMATION_TITLE": "¿Quieres restaurar esta imagen?", "RESTORE_CONFIRMATION_SUBTITLE": "Restaurar te permitirá acceder nuevamente a todas las imágenes de esta serie", "DELETE_CONFIRMATION_TITLE": "¿Confirmas eliminar imagen?", "DELETE_CONFIRMATION_SUBTITLE": "Esta acción eliminará la imagen del estudio de forma permanente.", "ERROR_PARAMETERS": "Parámetros inválidos", "ERROR_REQUEST_FAILED": "Error al realizar la solicitud", "ERROR_EXECUTION_FAILED": "Error al ejecutar la acción", "DELETE": "Eliminar", "RESTORE": "Restaurar", "RESTORE_IMAGE": "Restaurar imágenes borradas", "DELETE_IMAGE": "Borrar imagen", "TOOL_SEGMENTATIONS_LIST": "Segmentaciones de Volumen", "SEGMENTATIONS_GENERIC_NAME": "Segmentación", "SEGMENTATION_INFO_MIN_VALUE": "Valor mín", "SEGMENTATION_INFO_MAX_VALUE": "Valor máximo", "SEGMENTATION_INFO_AVG_VALUE": "Valor promedio", "SEGMENTATION_INFO_STD_DEV_VALUE": "Desviación estándar", "SEGMENTATION_INFO_MEDIAN_VALUE": "Valor medio", "SEGMENTATION_INFO_MODE_VALUE": "Valor modal", "SEGMENTATION_INFO_MIN_COORD": "Min Coord", "SEGMENTATION_INFO_AVG_COORD": "Avg Coord", "TAB_VOI": "VOI", "TOOL_SPHERE_BRUSH": "Pincel 3D", "TOOL_ERASER_3D": "Borrador 3D", "TOOL_SPHERE_SCISSOR": "Esfera", "TOOL_CUBE_SCISSOR": "Caja", "SEGMENTATION_ERROR_IN_STATS_MESSAGE": "No es posible calcular los valores de SUV", "CHANGE_BRUSH_SIZE_HINT": "Desplaza el mouse mientras presionas la tecla control para aumentar el tamaño del VOI", "EMPTY_VOI_MESSAGE_TITLE": "Volumen no disponible", "EMPTY_VOI_MESSAGE_CONTENT": "El área segmentada fue eliminada.\nCrea una nueva segmentación para habilitar los cálculos", "TAB_SEGMENTATION": "Segmentar", "LOADING_SEGMENTATION": "Cargando segmentación...", "SEGMENTATION_BAR_TITLE": "Máscaras de segmentación", "SEGMENTATION_BAR_SEGMENT_COUNT": "{{count}} máscaras", "SEGMENTATION_ACTIONS_HIDE_ALL": "Ocultar todo", "SEGMENTATION_ACTIONS_SHOW_ALL": "Mostrar todo", "SEGMENTATION_ACTIONS_HIDE": "Ocultar máscara", "SEGMENTATION_ACTIONS_SHOW": "Mostrar máscara", "SEGMENTATION_COLOR_INDICATOR": "Color de máscara", "SEGMENTATION_STATS_VOLUME": "Volumen total", "SEGMENTATION_STATS_UNITS_VOLUME": "cm³", "SEGMENTATION_STATS_MEAN_HU": "Media HU", "SEGMENTATION_STATS_UNITS_HU": "HU", "SEGMENTATION_STATS_STD_DEV": "Desv. Est.", "SEGMENTATION_STATS_RANGE": "Rango", "SEGMENTATION_STATS_CALCULATING": "Calculando...", "TABLE_REMOVAL": "Remover cama", "REMOVING_TABLE": "Eliminando cama...", "ACQUISITION_DATA_TABLE_TITLE": "Datos de adquisición", "ACQUISITION_DATA_TABLE_TAG_NAME": "Dato", "ACQUISITION_DATA_TABLE_PRIVATE_NAME": "Estándar o privado", "ACQUISITION_DATA_TABLE_TAG_DESCRIPTION": "Descripción", "ACQUISITION_DATA_TABLE_BUTTON": "Datos PET-CT", "ACQUISITION_DATA_TAG_WEIGHT": "Peso (KG)", "ACQUISITION_DATA_TAG_HEIGHT": "Estatura (cm)", "ACQUISITION_DATA_TAG_SEX": "Sexo del paciente", "ACQUISITION_DATA_TAG_FDG": "Radiofármaco", "ACQUISITION_DATA_TAG_TOTAL_DOSE": "Actividad de la Dosis (MBq)", "ACQUISITION_DATA_TAG_HALF_LIFE": "Vida media (min)", "ACQUISITION_DATA_TAG_START_TIME": "Hora de inyección del radiofármaco", "ACQUISITION_DATA_TAG_ACQUISITION_TIME": "Inicio de adquisición", "ACQUISITION_DATA_TAG_STUDY_DATE": "Fecha del estudio / Fecha de la serie", "ACQUISITION_DATA_TAG_GLUCOSE_LEVEL": "Glucosa [Masa/Volumen] en sangre", "ACQUISITION_DATA_TAG_HALF_LIFE_LEGACY": "Vida media de los radionúclidos", "ACQUISITION_DATA_TAG_RESIDUAL_ACTIVITY": "Philips PET Private: Actividad residual", "ACQUISITION_DATA_TAG_DECAYED_DOSE": "Philips PET Private: Dosis administrada decaída", "ACQUISITION_DATA_TAG_RESIDUAL_MEASUREMENT_TIME": "Philips PET Private: Tiempo de medición residual", "ACQUISITION_DATA_TAG_NET_DOSE": "Dosis neta inyectada (calculada)", "ACQUISITION_DATA_TAG_STANDARD": "Estandar", "ACQUISITION_DATA_TAG_PRIVATE": "Privado", "VOLUME_RESAMPLED_MESSAGE_TITLE": "Reconstrucción optimizada", "VOLUME_RESAMPLED_MESSAGE_CONTENT": "Se procesaron solo imágenes prioritarias para agilizar la carga.", "GLOBAL_ERROR_TIMEOUT": "Puedes reintentar en unos minutos. Si el problema persiste, contacta al área de soporte de Eden para recibir ayuda.", "TOOL_CURVE_MEASUREMENT": "Medición curva", "CURVE_MEASUREMENT_OBLIQUE_TITLE": "Medición curva no disponible en serie oblicua", "CURVE_MEASUREMENT_OBLIQUE_CONTENT": "Cambia a una vista axial, coronal o sagital para continuar.", "PET_CT_FUSION_SERIES_SELECTOR_TOOLTIP": "El grosor de corte no es editable en series PET.", "APPLY_LUT_IN_PET_MIP_LABEL": "Mostrar LUT en series", "ACTIVE_LUTS": "LUT activas", "SEND_ALL_TO_REPORT": "Enviar a reporte", "SENT_TO_REPORT": "Enviado al reporte", "ERROR_SENDING_TO_REPORT": "Error enviando al reporte", "SEND_TO_REPORT": "Enviar a reporte", "REPORT_EDITOR_COULD_NOT_BE_EDITED": "El reporte no puede ser editado", "CLOSE_MPR": "Salir", "CLOSE_STUDY_ERROR_NOTICE_TITLE": "No pudimos cerrar la ventana", "CLOSE_STUDY_ERROR_NOTICE_DESCRIPTION": "Ciérrala manualmente desde tu navegador.", "CLOSE_STUDY_ERROR_NOTICE_SUBDESCRIPTION": "Para asegurar el cierre automático de ventanas, abre el estudio desde tu lista de trabajo.", "CLOSE_STUDY_ERROR_NOTICE_CTA_BTN": "Entendido", "VISITANT_LOGIN_ERROR_TITLE": "Hubo un problema al abrir el estudio.", "VISITANT_LOGIN_ERROR_REFRESH": "Reintentar", "LOGIN_TITLE": "Eden Viewer", "LOGIN_EMAIL": "Correo electrónico", "LOGIN_PASSWORD": "Contraseña", "LOGIN_SUBMIT": "Iniciar sesión", "LOGIN_LOADING": "Iniciando sesión…", "LOGIN_INVALID_CREDENTIALS": "Credenciales inválidas", "LOGIN_FAILED": "Error al iniciar sesión", "CONFIRM_SEGMENTATION_ACTION": "Aceptar segmentación", "CANCEL_SEGMENTATION_ACTION": "Rechazar segmentación", "FREEHAND_ROI_OBLIQUE_TITLE": "Trazo libre no disponible en serie oblicua", "FREEHAND_ROI_OBLIQUE_CONTENT": "Cambia a una vista axial, coronal o sagital para continuar.", "TOOL_SPHERE_VOI": "Elipse", "TAB_VOLUME_CROPPING": "Recortar", "CLIP_INSIDE_OPTION": "Interior", "CLIP_OUTSIDE_OPTION": "Exterior", "CLIP_BOX_TOOL": "Cubo", "FREEHAND_CLIP_TITLE": "Recorte libre", "ABOUT_EDEN": "Acerca de Eden", "CLIP_INSIDE_OPTION_TOOLTIP": "Recorte interior", "CLIP_OUTSIDE_OPTION_TOOLTIP": "Recorte exterior", "CLIP_BOX_TOOL_TOOLTIP": "Recorte en cubo", "DIGITAL_SIGNATURE_TAG_LABEL": "Reporte con firma digital", "DIGITAL_SIGNATURE_SERIAL": "Número de serie", "DIGITAL_SIGNATURE_ISSUER": "Entidad emisora", "DIGITAL_SIGNATURE_SIGNED_AT": "Fecha de la firma", "DIGITAL_SIGNATURE_VALID_UNTIL": "Certificado válido", "DIGITAL_SIGNATURE_SIGNER": "Firmado por", "SEGMENTATION_STATS_ACCUMULATED_TLG": "TLG acomulado", "DIGITAL_SIGNATURE_VALIDITY": "Validez del certificado", "EXPORT_FIELDS_TITLE": "Exportar campos", "NIFTI_LABEL_SEGMENT_N": "Segmento {{value}}", "NIFTI_LABEL_SPLEEN": "Bazo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_KIDNEY": "Riñón Derecho", "NIFTI_LABEL_LEFT_KIDNEY": "Riñón Izquierdo", "NIFTI_LABEL_GALLBLADDER": "Vesícula Biliar", "NIFTI_LABEL_LIVER": "Hígado", "NIFTI_LABEL_STOMACH": "Estómago", "NIFTI_LABEL_PANCREAS": "Páncreas", "NIFTI_LABEL_RIGHT_ADRENAL_GLAND": "Glándula Suprarrenal Derecha", "NIFTI_LABEL_LEFT_ADRENAL_GLAND": "Glándula Suprarrenal Izquierda", "NIFTI_LABEL_LEFT_LUNG_UPPER_LOBE": "Lóbulo Superior del Pulmón Izquierdo", "NIFTI_LABEL_LEFT_LUNG_LOWER_LOBE": "Lóbulo Inferior del Pulmón Izquierdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_LUNG_UPPER_LOBE": "Lóbulo Superior del Pulmón Derecho", "NIFTI_LABEL_RIGHT_LUNG_MIDDLE_LOBE": "Lóbulo Medio del Pulmón Derecho", "NIFTI_LABEL_RIGHT_LUNG_LOWER_LOBE": "Lóbulo Inferior del Pulmón Derecho", "NIFTI_LABEL_ESOPHAGUS": "Esófago", "NIFTI_LABEL_TRACHEA": "Tráquea", "NIFTI_LABEL_THYROID_GLAND": "Glándula Tiroides", "NIFTI_LABEL_SMALL_BOWEL": "Intestino Delgado", "NIFTI_LABEL_DUODENUM": "Duodeno", "NIFTI_LABEL_COLON": "Colon", "NIFTI_LABEL_URINARY_BLADDER": "Vejiga Urinaria", "NIFTI_LABEL_PROSTATE": "Próstata", "NIFTI_LABEL_LEFT_KIDNEY_CYST": "Quiste Renal Izquierdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_KIDNEY_CYST": "Quiste Renal Derecho", "NIFTI_LABEL_SACRUM": "Sacro", "NIFTI_LABEL_S1": "Vértebra S1", "NIFTI_LABEL_L5": "Vértebra L5", "NIFTI_LABEL_L4": "Vértebra L4", "NIFTI_LABEL_L3": "Vértebra L3", "NIFTI_LABEL_L2": "Vértebra L2", "NIFTI_LABEL_L1": "Vértebra L1", "NIFTI_LABEL_T12": "Vértebra T12", "NIFTI_LABEL_T11": "Vértebra T11", "NIFTI_LABEL_T10": "Vértebra T10", "NIFTI_LABEL_T9": "Vértebra T9", "NIFTI_LABEL_T8": "Vértebra T8", "NIFTI_LABEL_T7": "Vértebra T7", "NIFTI_LABEL_T6": "Vértebra T6", "NIFTI_LABEL_T5": "Vértebra T5", "NIFTI_LABEL_T4": "Vértebra T4", "NIFTI_LABEL_T3": "Vértebra T3", "NIFTI_LABEL_T2": "Vértebra T2", "NIFTI_LABEL_T1": "Vértebra T1", "NIFTI_LABEL_C7": "Vértebra C7", "NIFTI_LABEL_C6": "Vértebra C6", "NIFTI_LABEL_C5": "Vértebra C5", "NIFTI_LABEL_C4": "Vértebra C4", "NIFTI_LABEL_C3": "Vértebra C3", "NIFTI_LABEL_C2": "Vértebra C2", "NIFTI_LABEL_C1": "Vértebra C1", "NIFTI_LABEL_HEART": "Corazón", "NIFTI_LABEL_AORTA": "Aorta", "NIFTI_LABEL_PULMONARY_VEIN": "Vena Pulmonar", "NIFTI_LABEL_BRACHIOCEPHALIC_TRUNK": "Tronco Braquiocefálico", "NIFTI_LABEL_RIGHT_SUBCLAVIAN_ARTERY": "Arteria Subclavia Derecha", "NIFTI_LABEL_LEFT_SUBCLAVIAN_ARTERY": "Arteria Subclavia Izquierda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_COMMON_CAROTID_ARTERY": "Arteria Carótida Común Derecha", "NIFTI_LABEL_LEFT_COMMON_CAROTID_ARTERY": "Arteria Carótida Común Izquierda", "NIFTI_LABEL_LEFT_BRACHIOCEPHALIC_VEIN": "Vena Braquiocefálica Izquierda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_BRACHIOCEPHALIC_VEIN": "Vena Braquiocefálica Derecha", "NIFTI_LABEL_LEFT_ATRIAL_APPENDAGE": "Orejuela Auricular Izquierda", "NIFTI_LABEL_SUPERIOR_VENA_CAVA": "Vena Cava Superior", "NIFTI_LABEL_INFERIOR_VENA_CAVA": "Vena Cava Inferior", "NIFTI_LABEL_PORTAL_SPLENIC_VEIN": "Vena Porta y Vena Esplénica", "NIFTI_LABEL_LEFT_ILIAC_ARTERY": "Arteria Ilíaca Izquierda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_ILIAC_ARTERY": "Arteria Ilíaca Derecha", "NIFTI_LABEL_LEFT_ILIAC_VEIN": "Vena Ilíaca Izquierda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_ILIAC_VEIN": "Vena Ilíaca Derecha", "NIFTI_LABEL_LEFT_HUMERUS": "Húmero Izquierdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_HUMERUS": "Húmero Derecho", "NIFTI_LABEL_LEFT_SCAPULA": "Escápula Izquierda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_SCAPULA": "Escápula Derecha", "NIFTI_LABEL_LEFT_CLAVICLE": "Clavícula Izquierda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_CLAVICLE": "Clavícula Derecha", "NIFTI_LABEL_LEFT_FEMUR": "Fémur Izquierdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_FEMUR": "Fémur Derecho", "NIFTI_LABEL_LEFT_HIP": "Cadera Izquierda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_HIP": "Cadera Derecha", "NIFTI_LABEL_SPINAL_CORD": "Médula Espinal", "NIFTI_LABEL_LEFT_GLUTEUS_MAXIMUS": "Glúteo Mayor Izquierdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_GLUTEUS_MAXIMUS": "Glúteo Mayor Derecho", "NIFTI_LABEL_LEFT_GLUTEUS_MEDIUS": "Glúteo Medio Izquierdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_GLUTEUS_MEDIUS": "Glúteo Medio Derecho", "NIFTI_LABEL_LEFT_GLUTEUS_MINIMUS": "Glúteo Menor Izquierdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_GLUTEUS_MINIMUS": "Glúteo Menor Derecho", "NIFTI_LABEL_LEFT_AUTOCHTHON": "Músculo Autóctono Dorsal Izquierdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_AUTOCHTHON": "Músculo Autóctono Dorsal Derecho", "NIFTI_LABEL_LEFT_ILIOPSOAS": "Iliopsoas Izquierdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_ILIOPSOAS": "Iliopsoas Derecho", "NIFTI_LABEL_BRAIN": "Cerebro", "NIFTI_LABEL_SKULL": "Cráneo", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_1": "Costilla Izquierda 1", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_2": "Costilla Izquierda 2", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_3": "Costilla Izquierda 3", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_4": "Costilla Izquierda 4", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_5": "Costilla Izquierda 5", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_6": "Costilla Izquierda 6", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_7": "Costilla Izquierda 7", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_8": "Costilla Izquierda 8", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_9": "Costilla Izquierda 9", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_10": "Costilla Izquierda 10", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_11": "Costilla Izquierda 11", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_12": "Costilla Izquierda 12", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_1": "Costilla Derecha 1", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_2": "Costilla Derecha 2", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_3": "Costilla Derecha 3", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_4": "Costilla Derecha 4", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_5": "Costilla Derecha 5", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_6": "Costilla Derecha 6", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_7": "Costilla Derecha 7", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_8": "Costilla Derecha 8", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_9": "Costilla Derecha 9", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_10": "Costilla Derecha 10", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_11": "Costilla Derecha 11", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_12": "Costilla Derecha 12", "NIFTI_LABEL_STERNUM": "Esternón", "NIFTI_LABEL_COSTAL_CARTILAGES": "Cartílagos Costales", "NIFTI_LABEL_LUNG_NODULE": "Nódulo Pulmonar", "NIFTI_LABEL_LIVER_VESSEL": "Vaso Hepático", "NIFTI_LABEL_LIVER_TUMOR": "Tumor Hepático" }