{ "TAB_CROSS_HAIR": "Ponto de mira", "TAB_MOVE": "Mover", "TAB_ZOOM": "Zoom", "TAB_RESTORE": "Restaurar", "TAB_MEASUREMENT": "Medição", "TAB_ANGLE": "Ângulos", "TAB_ROI": "ROI", "TAB_ANNOTATION": "Anotação", "TAB_ROTATION": "Girar", "TOOLBAR_EXIT": "Sair", "LEVELS": "Níveis", "LEVELS_PREDEFINED": "Níveis predefinidos", "LEVELS_MEDIASTINUM": "Mediastino", "LEVELS_LUNG": "Pulmão", "LEVELS_BONE": "Osso", "LEVELS_BRAIN": "Cérebro", "LEVELS_HEAD": "Cabeça", "LEVELS_BELLY": "Abdômen", "LEVELS_LIVER": "Fígado", "TOOL_INVERT": "Inverter", "TOOL_ZOOM": "Zoom", "TOOL_MOVE": "Mover", "TOOL_LENGTH": "Comprimento", "TOOL_BIDIRECTIONAL": "Bidirecional", "TOOL_ANGLE": "Ângulo simples", "TOOL_COBB_ANGLE": "Ângulo de Cobb", "TOOL_RECTANGLE_ROI": "Retângulo", "TOOL_ELLIPTICAL_ROI": "Elipse", "TOOL_PLANAR_FREEHAND_ROI": "Traçado livre", "TOOL_PROBE": "Amostrar", "TOOL_PLANAR_ROTATE": "Girar", "TOOL_ARROW_ANNOTATE": "Anotação", "TOOL_CLEAR_MEASUREMENTS": "Excluir medições", "TOOL_GONIOMETRY": "Goniometria", "CLEAR_MEASUREMENTS_CONFIRMATION": "Você tem certeza de que deseja excluir todas as medições?", "CANCEL": "Cancelar", "ACCEPT": "Aceitar", "CREATE_ANNOTATION": "Criar anotação", "REQUIRED_FIELD": "Este campo é obrigatório", "CREATE_ANNOTATION_PLACEHOLDER": "Adicionar descrição à anotação", "INFORMATION_PATIENT_ID": "ID do paciente", "INFORMATION_PATIENT_BIRTH": "Data de nascimento", "INFORMATION_STUDY_DESCRIPTION": "Descrição do exame", "INFORMATION_STUDY_DATE": "Data de exame", "INFORMATION_STUDY_REASON": "Motivo do exame", "INFORMATION_PATIENT_NAME": "Nome do paciente", "STUDY_NAME_LABEL": "Nome do exame", "INFORMATION_REFERENT_PHYSICIAN": "REFERENTO médico", "SERIE_ADDITIONAL_FILES_LABEL": "Arquivos adicionais", "SERIE_REPORT_LABEL": "Relatório", "SERIE_KEY_IMAGES_LABEL": "Imagens -chave", "INFORMATION_ACTUAL_STUDY": "Exame atual", "COPY_TEXT": "cópia de", "COPY_TEXT_SUCCESS": "Copiado", "MPR_ERROR_TITLE": "Falha ao exibir MPR", "MPR_ERROR_DESCRIPTION": "Ocorreu um erro ao exibir a reconstrução multiplanar deste exame", "ERROR": "Erro", "ERROR_GENERAL": "Erro geral", "ERROR_ID": "erro de identificação", "ERROR_ID_DESCRIPTION": "As informações do exame atual são consistentes com as deste exame. No entanto, eles pertencem a diferentes registros de pacientes.", "ERROR_ITEM_DESCRIPTION": "As informações destacadas neste exame não coincidem com as do exame atual, portanto, correspondem a um prontuário diferente.", "RELATED_STUDY": "Exame relacionado", "EDIT_INFORMATION": "Editar informações", "TOOL_DISPLACEMENT": "Deslocamento", "VIEWPORT_PRESET_CT-BONES": "TC-Osso", "VIEWPORT_PRESET_CT-BONE": "TC-Osso-2", "VIEWPORT_PRESET_CT-CARDIAC3": "TC-Cardio", "VIEWPORT_PRESET_CT-SOFT-TISSUE": "TC-Tecido-Mole", "VIEWPORT_PRESET_CT-FAT": "TC-Gordura", "VIEWPORT_PRESET_CT-LUNG": "TC-Pulmão", "TOOL_ERASER": "Apagar", "TOOLBAR_MPR_MODE": "MPR", "TOOLBAR_3D_MODE": "3D", "SEQUENCES": "Sequências", "TAB_CINEMA": "Modo cinema", "LAYOUT_SELECTOR": "Layout", "LAYOUT_SELECTOR_WITH_3D": "MPR + 3D", "TOOL_SLAB_THICKNESS": "Espessura de corte", "TOOL_VESSELS_ANALYSIS_MODE": "Análise de vasos", "VESSELS_ANALYSIS_POINTS_COUNT": "Pontos marcados", "VESSELS_ANALYSIS_ADD_POINT_LABEL": "Adicionar ponto", "VESSELS_ANALYSIS_REMOVE_POINT_LABEL": "Excluir ponto", "VESSELS_ANALYSIS_CONFIRM_BUTTON": "Confirme", "TOOL_MESSAGE_AREA_ERROR": "Área: Oblíqua não suportada", "TOOL_MESSAGE_AREA": "Área", "TOOL_MESSAGE_MEAN": "Média", "TOOL_MESSAGE_DEV": "Desvio Padrão", "PATIENT_GENDER_FEMALE": "Feminino", "PATIENT_GENDER_MALE": "Masculino", "PATIENT_GENDER_OTHER": "Outro", "PATIENT_AGE_one": "{{count}} Ano", "PATIENT_AGE_other": "{{count}} Anos", "STUDY_NO_COMPRESSION": "Sem perdas / não compactado", "STUDY_COMPRESSION": "Comprimido", "VESSELS_ANALYSIS_SET_INITIAL_POINT": "Defina o ponto de início", "TOOL_MANUAL_BLOOD_VESSEL_ANALYSIS": "Vaso segmentado", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_MAX_DIAMETER": "Diâmetro máximo", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_MIN_DIAMETER": "Diâmetro mínimo", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_APROX_AREA": "Área aproximada", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_LENGTH": "Comprimento", "EDIT_VESSELS_FORM_TITLE": "Editar nome do vaso", "EDIT_VESSELS_FORM_DESCRIPTION": "É possível editar o nome padrão do vaso", "EDIT_VESSELS_FORM_INPUT_PLACEHOLDER": "Por exemplo: Arteríola Ágil", "EDIT_VESSELS_FORM_INPUT_LABEL": "Nome do vaso", "TOOL_VESSELS_ANALYSIS_EXIT": "Voltar ao MPR", "TOOL_VESSELS_ANALYSIS_SEGMENTATION": "Segmentação", "TAB_VIEWS": "Visualizações", "TOOL_VESSELS_GENERATING_SEGMENTATION": "Gerando segmentação de vasos", "TOOL_VESSELS_SEGMENTATIONS_LIST": "Segmentações", "VESSEL_ANALYSIS_CONFIRM_DELETE_TITLE": "Você quer remover o vaso?", "VESSEL_ANALYSIS_CONFIRM_DELETE_CONTENT": "Ao remover o vaso você não poderá acessá-lo novamente.", "DEFAULT_CORONAL_VESSEL_NAME": "Vaso", "MANUAL_SEGMENTATION_VESSEL_TYPE_NAME": "Protocolo Manual", "PILLS_PROCEEDINGS": "Histórico", "PILLS_IMAGES": "Imagens", "PILLS_REPORT": "Relatório", "VESSELS_ANALYSIS_POINTS_COUNTER": "{{count}} do {{total}}", "VESSEL_INFO_EDITED_MESSAGE_SUCCESS": "Nome editado com sucesso", "VESSEL_DELETED_MESSAGE_SUCCESS": "Vaso removido com sucesso", "VESSEL_CONFIRM_EXIT_MODAL_TITLE": "Você quer sair?", "VESSEL_CONFIRM_EXIT_MODAL_CONTENT": "Você está prestes a sair da ferramenta de análise de vasos com uma análise em andamento; se sair, perderá todas as alterações.", "BLEND_MODE_MIP": "Projeção de Intensidade Máxima", "BLEND_MODE_MIN_IP": "Projeção de Intensidade Mínima", "BLEND_MODE_MEAN": "Projeção de Intensidade Média", "VESSELS_ANALYSIS_SET_FINAL_POINT": "Defina o ponto de fim", "TAB_SCROLL": "Scroll", "REPORT_NOT_READY_MESSAGE": "Este exame não possui relatório. Se você acredita que isso é um erro, entre em contato conosco para que possamos ajudá-lo.", "RECEIVE_HELP_BY_WHATSAPP": "Receba ajuda pelo WhatsApp", "RECEIVE_HELP_BY_EMAIL": "Contato por e-mail", "DATE_TODAY": "Hoje", "DATE_YESTERDAY": "Ontem", "DATE_DAY_one": "{{count}} dia atrás", "DATE_DAY_other": "Há {{count}} dias", "DATE_MONTH_one": "{{count}} mês atrás", "DATE_MONTH_other": "Faz {{count}} meses", "DATE_YEAR_one": "Há {{count}} ano", "DATE_YEAR_other": "Faz {{count}} anos", "DATE_CHAIN_one": "E {{count}} mês", "DATE_CHAIN_other": "E {{count}} meses", "NO_REPORT_YET_MESSAGE_R1": "Seu exame está sendo interpretado.", "PRINT_LABEL": "Imprimir", "REPORT_NOT_READY_NO_CONTACT_MESSAGE": "Este exame não possui relatório.", "SEARCH_LABEL": "Procurar", "CINEMA_MODE_FRAME_RATE": "Velocidade de reprodução", "SEARCH_NO_FOUND": "Nenhum resultado para a sua pesquisa", "SEARCH_CLEAR": "Limpar campo", "STUDY_ERROR_SECONDARY": "Erro inesperado. Tente atualizar a página ou entre em contato com {{name}} para obter mais assistência.", "STUDY_ERROR_CALL": "Receba ajuda pelo WhatsApp", "STUDY_ERROR_EMAIL": "Contato por email", "GENERAL_ERROR_TITLE": "Erro inesperado. Tente recarregar a página.", "GENERAL_ERROR_REFRESH": "Recarregue a página", "CORNERSTONE_ERROR_TITLE": "Ocorreu um erro ao carregar a série", "CORNERSTONE_ERROR_MESSAGE": "Por favor, tente novamente mais tarde", "NO_REPORT_YET_MESSAGE_R2": "Você poderá consultar seu laudo aqui.", "STUDY_RESOLUTION_MESSAGE": "Seu dispositivo não consegue reproduzir essas imagens em alta resolução.\n Acesse de um computador para visualizá-los.", "STUDY_RESOLUTION_EXAMPLE": "Exemplo de resolução", "STUDY_RESOLUTION_CONTINUE": "Continuar em baixa resolução", "CORNERSTONE_VOLUME_RANGE_ERROR": "Seu dispositivo não pode reproduzir esta reconstrução. Acesse de um computador para visualizá-lo.", "STUDY_ERROR_PRIMARY": "O exame pode não existir. Entre em contato com a organização para obter ajuda.", "SERIE_ERROR_CALC_SUV_UNITS_TITLE": "Erro ao calcular SUV", "SERIE_ERROR_CALC_SUV_UNITS_CONTENT": "A imagem não contém as informações necessárias para exibir corretamente os valores do SUV", "UPLOAD_BOOKMARK_SUCCESS": "A imagem foi salva com sucesso", "VESSELS_ANALYSIS_SEGMENT_APROX_LENGTH": "Comprimento do segmento", "IOS_ERROR_CALC_SUV_UNITS_NOT_SUPPORTED": "SUV não suportado em iOS", "FUSION_ERROR_TITLE": "Não é possível carregar a fusão", "FUSION_ERROR_DESCRIPTION": "Um ou ambos os estúdios fusionados excedem a memória temporal do navegador. Tente mudar a série.", "FUSION_AXIAL_ORIENTATION": "Axial", "FUSION_CORONAL_ORIENTATION": "Coronal", "FUSION_SAGITTAL_ORIENTATION": "Sagital", "PAGINATION_LABEL": "Pagina {{page}} de {{total}}", "DOWNLOAD_LABEL": "Descarga", "INFORMATION_PATIENT_AGE": "Idade", "STUDY_LABEL": "Exame", "STUDY_GENDER_LABEL": "Gênero", "ORGANIZACION_LABEL": "Organização", "ECG_TIME_LABEL": "Tempo", "ECG_AMPLITUDE_LABEL": "Amplitude", "ECG_ZOOM_LABEL": "Zoom", "STUDY_DATE_LABEL": "Captura", "STUDY_ORGANIZATION_LABEL": "Organização", "STUDY_FACILITY_LABEL": "Filial", "STUDY_RADIOLOGY_TECHNICIAN_LABEL": "Técnico radiologista", "DOWNLOAD_DICOM_MODAL_TITLE": "Estamos preparando seu exame...", "DOWNLOAD_DICOM_MODAL_MESSAGE": "Este processo pode demorar alguns minutos. Assim que terminar a compactação do exame, você poderá baixá-lo quantas vezes precisar.", "DOWNLOAD_DICOM_MODAL_IMG_ALT": "Ícone de download de arquivo ZIP", "CLOSE_ACTION": "Fechar", "SERIE_MPR_LABEL": "Imgs. Dica", "DOWNLOAD_DICOM_ERROR_MODAL_TITLE": "Algo deu errado...", "DOWNLOAD_DICOM_ERROR_MODAL_MESSAGE": "Tente tentar, verifique sua conexão com a Internet. Se isso não for resolvido, o problema foi resolvido com seu administrador.", "DOWNLOAD_DICOM_ERROR_MODAL_IMG_ALT": "Ícone de error de download de arquivo ZIP", "OPEN_REPORT_EDITOR": "Abra o editor de relatórios", "OPEN_REPORT_EDITOR_NOTICE": "Ele abrirá em outra aba", "DOWNLOAD_DICOM_MODAL_CONFIRM_ACTION": "Entendido", "LAYOUT_SELECTOR_MPR_ONLY": "Somente MPR", "LAYOUT_SELECTOR_3D_ONLY": "Apenas 3D", "SAVE_KEY_IMAGE_BUTTON_LABEL": "Salvar imagem principal", "OPACITY_CONTROL_LABEL": "Controle de opacidade", "VIEWPORT_PRESET_MIP": "MIP", "VIEWPORT_PRESET_CT_MIP": "CT-MIP", "WWWC_TOOL_ACTIVATION_BUTTON_LABEL": "Activar Herramienta de Cambio de ventana", "STL_VIEWPORT_NOT_AVAILABLE": "Informação não disponível", "PATIENT": "Paciente", "INFORMATION_PASSWORD": "Senha", "INFORMATION_STUDY_URL": "Liga de estúdio", "COPY_URL_AND_PWD": "Copiar link e senha", "SHARE_VIA_WHATSAPP": "Compartilhe no WhatsApp", "LINK_INFORMATION_TEXT": "Link", "SHARE_LINK_AND_PASSWORD": "Compartilhar link e senha", "LINK_COPIED_SUCCESS": "O link foi copiado com sucesso", "PASSWORD_COPIED_SUCCESS": "A senha foi copiada com sucesso", "LINK_AND_PASSWORD_COPIED_SUCCESS": "Link e senha copiados com sucesso", "SHARE_PATIENT_INFO_BUTTON_TEXT": "Compartilhar estudo", "TOOL_DEVIATION": "Desvio", "SERIE_KEY_IMAGES_DESCRIPTION": "Salve esta imagem como uma imagem-chave", "TOOL_SPINE_LABEL": "Etiqueta da coluna vertebral", "ACTIONS_LABEL": "Ações", "OPEN_DICOM_ANOTHER_WINDOW": "Abra o DICOM em outra janela", "STUDY_INFORMATION": "Informações do exame", "EDIT_LABEL": "Edição", "SEE_EXTRA_FILES": "Ver arquivos adicionais", "DOWNLOAD_PDF_MODAL_MESSAGE": "O PDF será baixado automaticamente assim que estiver pronto.", "REMOVE_ALL_MEASUREMENTS": "Apagar tudo", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_TITLE": "Detalhes de medição", "MODIFY_MEASUREMENT_PERFORMED_BY": "Executado por", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_DATE": "Data e hora", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_DESCRIPTION": "Você pode personalizar as informações para esta medição", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_NAME": "Nome da medição", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_COMMENT": "Comentário", "MODIFY_MEASUREMENT_MODAL_COMMENT_PLACEHOLDER": "Escreva um comentário", "ERROR_CREATING_MEASUREMENT": "Ocorreu um erro ao criar a medição", "ERROR_UPDATING_MEASUREMENT": "Ocorreu um erro ao atualizar a medição", "ERROR_REMOVING_MEASUREMENT": "Ocorreu um erro ao excluir a medição", "ERROR_FETCHING_MEASUREMENTS": "Ocorreu um erro ao obter as medições", "GLOBAL_ERROR_TITLE": "Erro", "GOT_IT": "OK", "TOOL_COXOMETRY": "Coxometria", "TOOL_ARROW": "Seta", "YEARS_one": "ano", "YEARS_other": "anos", "DAYS_one": "dia", "DAYS_other": "dias", "MONTHS_one": "mês", "MONTHS_other": "meses", "DOWNLOAD_PDF_REPORT": "Relatório", "DOWNLOAD_PDF_STUDY": "Exame", "WEIGHT": "Peso", "HEIGHT": "Altura", "ECG_CALCULATOR_TITLE": "Calculadora de ecocardiograma", "AORTA_DIAMETER": "Diâmetro de aorta", "LEFT_ATRIUM_DIAMETER": "Diâmetro de área auricular esquerda", "LEFT_ATRIUM_VOLUME": "Volume de área auricular esquerda", "RIGHT_VENTRICULAR_DIAMETER": "Diâmetro de ventrículo direito", "LV_END_DIASTOLIC_DIAMETER": "Diâmetro final diastólico de ventrículo esquerdo", "LV_END_SYSTOLIC_DIAMETER": "Diâmetro final sistólico de ventrículo esquerdo", "SEPTAL_THICKNESS": "Espessura septal", "LV_PW_DIASTOLIC_THICKNESS": "Espessura diastólica da parede lateral esquerda de ventrículo esquerdo", "INFEROLATERAL_WALL": "Parede lateral esquerda de ventrículo esquerdo", "EJECTION_FRACTION_CALCULATION": "Cálculo de fração de ejeção", "USE_LVPW": "Usar LVPW", "STRUCTURAL_PARAMETERS": "Parâmetros estruturais", "RESULTS": "Resultados", "PATIENT_INFORMATION": "Informações do paciente", "NEXT": "Proximo", "VENTRICULAR_RELATIONS": "Relações e funções ventriculares", "BSA": "Área corporal", "RWT": "Espessura relativa da parede (RWT)", "LEFT_VENTRICULAR_MASS": "Massa de ventrículo esquerdo", "MASS_BSA_RATIO": "Relação massa/BSA", "AORTA_LEFT_ATRIUM_RATIO": "Relação aorta/área auricular esquerda", "SEPTUM_LVPW_RATIO": "Relação septum/LVPW", "END_DIASTOLIC_VOLUME": "Volume diastólico final", "END_SYSTOLIC_VOLUME": "Volume sistólico final", "INDEXED_END_DIASTOLIC_VOLUME": "Volume diastólico final indexado", "INDEXED_END_SYSTOLIC_VOLUME": "Volume sistólico final indexado", "INDEXED_AORTA_DIAMETER": "Diâmetro de aorta indexado", "INDEXED_LEFT_ATRIAL_VOLUME": "Volume de área auricular esquerda indexado", "VOLUME_MASS_RATIO": "Relação volume/massa", "CAVITY_SHORTENING": "Abrevição de cavidade %", "EJECTION_FRACTION": "Fração de ejeção %", "REVIEW_FIELDS_ERROR": "Um ou mais campos contêm erros. Verifique se os campos estão corretos.", "MAX_DIGITS_ERROR": "Certifique-se de que não haja mais de 5 dígitos no total.", "MIN_VALUE_ERROR": "Certifique-se de que este valor seja igual ou maior que {{number}}", "USG_CALCULATION_RESULT_SUCCESS": "O cálculo foi processado com sucesso", "CHANGES_SAVED": "As alterações foram salvas com sucesso", "CHANGES_ACCEPTED": "O cálculo do ECG foi aceito.", "SELECT_PLACEHOLDER": "Selecione uma opção", "GO_BACK": "Volte", "SAVE_CHANGES": "Salvar alterações", "EXIT_CONFIRMATION_TITLE": "Alterações não salvas", "EXIT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja sair sem salvar as alterações?", "RWT_METHOD_DESCRIPTION": "Fração de ejeção calculada usando o método {{method}}", "EXIT": "Salir", "INVALID_MAX_MIN_VALUE": "Este campo deve estar entre {{minValue}} e {{maxValue}} {{unit}}", "VALIDATION_ERROR": "Ocorreu um erro ao tentar salvar os campos.", "PEER_LEARNING_EVALUATION_TITLE": "Aprendizagem entre pares", "PEER_LEARNING_EVALUATION_DESCRIPTION": "Revise o estudo e deixe sua avaliação", "EVALUATION_DESCRIPTION_CONCORDO": "Concordo", "EVALUATION_DESCRIPTION_AP": "Alta performance", "EVALUATION_DESCRIPTION_OA": "Oportunidade de aprendizado", "EVALUATION_DESCRIPTION_AOA": "Alta oportunidad de aprendizado", "ADD_ADDITIONAL_COMMENTS": "Adicione comentários adicionais", "ADDITIONAL_COMMENTS_PLACEHOLDER": "Comentários adicionais", "SEND_NOTIFICATION_LABEL": "Enviar notificação", "DONT_AGREE_LABEL": "Não concordo", "PEER_LEARNING_DETAILS_TITLE": "Detalhe da aprendizagem por pares", "SCORE_LABEL": "Qualificação", "PAIR_REVIEWER_LABEL": "Par revisor", "RESPONSIBLE_PRACTITIONER": "Médico responsável", "NOTIFICATION_SENT_LABEL": "Notificação enviada?", "YES_LABEL": "Sim", "NO_LABEL": "Não", "ENABLE_PEER_LEARNING_TITLE": "Habilitar para aprendizagem entre pares?", "ENABLE_PEER_LEARNING_DESCRIPTION": "Ao habilitá-lo, médicos autorizados poderão realizar a revisão de aprendizado entre pares", "STRUCTURED_REPORT_TITLE": "Relatório Estruturado", "SPINE_LABEL_MODAL_TITLE": "Rótulos da coluna", "SPINE_LABEL_REVERSE_ORDER": "Inverter ordem", "SPINE_LABEL_APPLY_RELATED_IMAGES": "Aplicar a imagens relacionadas", "SPINE_LABEL_PROPAGATION_RANGE": "Intervalo de propagação", "SPINE_LABEL_LABEL_INTERVAL": "Intervalo de rótulos", "SPINE_LABEL_DELETE_ALL": "Excluir todas", "SPINE_LABEL_DELETE_MODAL_TITLE": "Excluir todos os rótulos", "SPINE_LABEL_DELETE_MODAL_DESCRIPTION": "Tem certeza de que deseja excluir todos os rótulos da coluna do visualizador?", "SPINE_LABEL_DELETE_MODAL_CANCEL": "Cancelar", "SPINE_LABEL_DELETE_MODAL_DELETE": "Excluir", "SR_VIEWPORT_ERROR_TITLE": "Este estudo não pode ser exibido.", "SR_VIEWPORT_ERROR_DESCRIPTION": "Ocorreu um erro ao exibir este estudo.", "EDIT_SERIES": "Editar séries", "SEND_TO_NEW_STUDY": "Enviar para novo estudo", "SEND_TO_OTHER_STUDY": "Enviar para estudo existente", "DELETE_SERIE": "Excluir série", "DELETE_SERIES": "Excluir séries", "RESTORE_SERIES": "Restaurar séries", "DELETE_SERIES_CONFIRMATION": "Confirma a exclusão da série?", "DELETE_SERIES_CONFIRMATION_SUBTITLE": "Se você excluir as séries, pode recuperá-las pela opção “restaurar”.", "RESTORE_SERIES_CONFIRMATION": "Deseja restaurar esta série?", "RESTORE_SERIES_CONFIRMATION_SUBTITLE": "Restaurar permitirá que você acesse novamente todas as séries deste estudo", "RESTORE_CONFIRMATION_TITLE": "Deseja restaurar esta imagem?", "RESTORE_CONFIRMATION_SUBTITLE": "Restaurar permitirá que você acesse novamente todas as imagens desta série", "DELETE_CONFIRMATION_TITLE": "Confirma a exclusão da imagem?", "DELETE_CONFIRMATION_SUBTITLE": "Esta ação excluirá a imagem do estudo de forma permanente.", "ERROR_PARAMETERS": "Parâmetros inválidos", "ERROR_REQUEST_FAILED": "Erro ao realizar a solicitação", "ERROR_EXECUTION_FAILED": "Erro ao executar a ação", "DELETE": "Excluir", "RESTORE": "Restaurar", "RESTORE_IMAGE": "Restaurar imagens excluídas", "DELETE_IMAGE": "Excluir imagem", "TOOL_SEGMENTATIONS_LIST": "Segmentações de Volume", "SEGMENTATIONS_GENERIC_NAME": "Segmentação", "SEGMENTATION_INFO_MIN_VALUE": "Valor mín", "SEGMENTATION_INFO_MAX_VALUE": "Valor máximo", "SEGMENTATION_INFO_AVG_VALUE": "Valor médio", "SEGMENTATION_INFO_STD_DEV_VALUE": "Desvio Padrão", "SEGMENTATION_INFO_MEDIAN_VALUE": "Valor Mediano", "SEGMENTATION_INFO_MODE_VALUE": "Valor modal", "SEGMENTATION_INFO_MIN_COORD": "Coordenação mínima", "SEGMENTATION_INFO_AVG_COORD": "Coordenada média", "TAB_VOI": "VOI", "TOOL_SPHERE_BRUSH": "Pincel 3D", "TOOL_ERASER_3D": "Borracha 3D", "TOOL_SPHERE_SCISSOR": "Esfera", "TOOL_CUBE_SCISSOR": "Caixa", "SEGMENTATION_ERROR_IN_STATS_MESSAGE": "Não é possível calcular valores de SUV", "CHANGE_BRUSH_SIZE_HINT": "Mova o cursor do mouse enquanto mantém pressionada a tecla Control para aumentar o tamanho do VOI", "EMPTY_VOI_MESSAGE_TITLE": "Volume não disponível", "EMPTY_VOI_MESSAGE_CONTENT": "A área segmentada foi excluída.\nCrie um novo segmentador para habilitar os cálculos.", "TAB_SEGMENTATION": "Segmentar", "LOADING_SEGMENTATION": "Carregando segmentação...", "SEGMENTATION_BAR_TITLE": "Máscaras de segmentação", "SEGMENTATION_BAR_SEGMENT_COUNT": "{{count}} máscaras", "SEGMENTATION_ACTIONS_HIDE_ALL": "Ocultar tudo", "SEGMENTATION_ACTIONS_SHOW_ALL": "Mostrar tudo", "SEGMENTATION_ACTIONS_HIDE": "Ocultar máscara", "SEGMENTATION_ACTIONS_SHOW": "Mostrar máscara", "SEGMENTATION_COLOR_INDICATOR": "Cor da máscara", "SEGMENTATION_STATS_VOLUME": "Volume total", "SEGMENTATION_STATS_UNITS_VOLUME": "cm³", "SEGMENTATION_STATS_MEAN_HU": "Média HU", "SEGMENTATION_STATS_UNITS_HU": "HU", "SEGMENTATION_STATS_STD_DEV": "Desv. Padrão", "SEGMENTATION_STATS_RANGE": "Intervalo", "SEGMENTATION_STATS_CALCULATING": "Calculando...", "TABLE_REMOVAL": "Remover cama", "REMOVING_TABLE": "Removendo cama...", "ACQUISITION_DATA_TABLE_TITLE": "Dados de aquisição", "ACQUISITION_DATA_TABLE_TAG_NAME": "Fato", "ACQUISITION_DATA_TABLE_PRIVATE_NAME": "Padrão ou particular", "ACQUISITION_DATA_TABLE_TAG_DESCRIPTION": "Descrição", "ACQUISITION_DATA_TABLE_BUTTON": "Dados PET-CT", "ACQUISITION_DATA_TAG_WEIGHT": "Peso (KG)", "ACQUISITION_DATA_TAG_HEIGHT": "Altura (cm)", "ACQUISITION_DATA_TAG_SEX": "Sexo do paciente", "ACQUISITION_DATA_TAG_FDG": "Radiofármaco", "ACQUISITION_DATA_TAG_TOTAL_DOSE": "Atividade da Dose (MBq)", "ACQUISITION_DATA_TAG_HALF_LIFE": "Vida mídia (min)", "ACQUISITION_DATA_TAG_START_TIME": "Hora de injeção do radiofármaco", "ACQUISITION_DATA_TAG_ACQUISITION_TIME": "Início da aquisição", "ACQUISITION_DATA_TAG_STUDY_DATE": "Data do estudo / Data da série", "ACQUISITION_DATA_TAG_GLUCOSE_LEVEL": "Glicose [Massa/Volume] no Sangue", "ACQUISITION_DATA_TAG_HALF_LIFE_LEGACY": "Meia-vida do radionuclídeo", "ACQUISITION_DATA_TAG_RESIDUAL_ACTIVITY": "Philips PET Private: Atividade Residual", "ACQUISITION_DATA_TAG_DECAYED_DOSE": "Philips PET Private: Dose Administrada Degradada", "ACQUISITION_DATA_TAG_RESIDUAL_MEASUREMENT_TIME": "Philips PET Private: Tempo de Medição Residual", "ACQUISITION_DATA_TAG_NET_DOSE": "Dose líquida injetada (calculada)", "ACQUISITION_DATA_TAG_STANDARD": "Padrão", "ACQUISITION_DATA_TAG_PRIVATE": "Privado", "VOLUME_RESAMPLED_MESSAGE_TITLE": "Reconstrução otimizada", "VOLUME_RESAMPLED_MESSAGE_CONTENT": "Se processar apenas imagens prioritárias para agilizar a carga.", "GLOBAL_ERROR_TIMEOUT": "Você pode tentar novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte da Eden para obter ajuda.", "TOOL_CURVE_MEASUREMENT": "Medição curva", "CURVE_MEASUREMENT_OBLIQUE_TITLE": "Medição curva não disponível na série oblíqua", "CURVE_MEASUREMENT_OBLIQUE_CONTENT": "Mude para uma vista axial, coronal ou sagital para continuar.", "PET_CT_FUSION_SERIES_SELECTOR_TOOLTIP": "A espessura da fatia não é editável na série PET.", "APPLY_LUT_IN_PET_MIP_LABEL": "Exibir LUTs em série", "SEND_ALL_TO_REPORT": "Enviar ao laudo", "SENT_TO_REPORT": "Enviado ao laudo", "ERROR_SENDING_TO_REPORT": "Erro ao enviar para o laudo", "SEND_TO_REPORT": "Enviar ao laudo", "REPORT_EDITOR_COULD_NOT_BE_EDITED": "O laudo não pode ser editado", "CLOSE_MPR": "Sair", "CLOSE_STUDY_ERROR_NOTICE_TITLE": "Não foi possível fechar a janela", "CLOSE_STUDY_ERROR_NOTICE_DESCRIPTION": "Feche-a manualmente pelo seu navegador.", "CLOSE_STUDY_ERROR_NOTICE_SUBDESCRIPTION": "Para garantir o fechamento automático de janelas, abra o estudo a partir da sua lista de trabalho.", "CLOSE_STUDY_ERROR_NOTICE_CTA_BTN": "Entendido", "VISITANT_LOGIN_ERROR_TITLE": "Houve um problema ao abrir o exame.", "VISITANT_LOGIN_ERROR_REFRESH": "Tentar novamente", "LOGIN_TITLE": "Eden Viewer", "LOGIN_EMAIL": "E-mail", "LOGIN_PASSWORD": "Senha", "LOGIN_SUBMIT": "Entrar", "LOGIN_LOADING": "Entrando…", "LOGIN_INVALID_CREDENTIALS": "Credenciais inválidas", "LOGIN_FAILED": "Falha ao entrar", "CONFIRM_SEGMENTATION_ACTION": "Aceitar segmentação", "CANCEL_SEGMENTATION_ACTION": "Rejeitar segmentação", "FREEHAND_ROI_OBLIQUE_TITLE": "Traçado livre não disponível na série oblíqua", "FREEHAND_ROI_OBLIQUE_CONTENT": "Mude para uma vista axial, coronal ou sagital para continuar.", "TOOL_SPHERE_VOI": "Elipse", "TAB_VOLUME_CROPPING": "Recortar", "CLIP_INSIDE_OPTION": "Interno", "CLIP_OUTSIDE_OPTION": "Externo", "CLIP_BOX_TOOL": "Cubo", "FREEHAND_CLIP_TITLE": "Recorte libre", "ABOUT_EDEN": "Sobre o Éden", "CLIP_INSIDE_OPTION_TOOLTIP": "Recorte interno", "CLIP_OUTSIDE_OPTION_TOOLTIP": "Recorte externo", "CLIP_BOX_TOOL_TOOLTIP": "Recorte em cubo", "DIGITAL_SIGNATURE_TAG_LABEL": "Relatório com assinatura digital", "DIGITAL_SIGNATURE_SERIAL": "Número de série", "DIGITAL_SIGNATURE_ISSUER": "Entidade emissora", "DIGITAL_SIGNATURE_SIGNED_AT": "Data da assinatura", "DIGITAL_SIGNATURE_VALID_UNTIL": "Certificado válido", "DIGITAL_SIGNATURE_SIGNER": "Assinado por", "SEGMENTATION_STATS_ACCUMULATED_TLG": "TLG acumulado", "DIGITAL_SIGNATURE_VALIDITY": "Validade do certificado", "EXPORT_FIELDS_TITLE": "Exportar campos", "NIFTI_LABEL_SEGMENT_N": "Segmento {{value}}", "NIFTI_LABEL_SPLEEN": "Baço", "NIFTI_LABEL_RIGHT_KIDNEY": "Rim Direito", "NIFTI_LABEL_LEFT_KIDNEY": "Rim Esquerdo", "NIFTI_LABEL_GALLBLADDER": "Vesícula Biliar", "NIFTI_LABEL_LIVER": "Fígado", "NIFTI_LABEL_STOMACH": "Estômago", "NIFTI_LABEL_PANCREAS": "Pâncreas", "NIFTI_LABEL_RIGHT_ADRENAL_GLAND": "Glândula Suprarrenal Direita", "NIFTI_LABEL_LEFT_ADRENAL_GLAND": "Glândula Suprarrenal Esquerda", "NIFTI_LABEL_LEFT_LUNG_UPPER_LOBE": "Lobo Superior do Pulmão Esquerdo", "NIFTI_LABEL_LEFT_LUNG_LOWER_LOBE": "Lobo Inferior do Pulmão Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_LUNG_UPPER_LOBE": "Lobo Superior do Pulmão Direito", "NIFTI_LABEL_RIGHT_LUNG_MIDDLE_LOBE": "Lobo Médio do Pulmão Direito", "NIFTI_LABEL_RIGHT_LUNG_LOWER_LOBE": "Lobo Inferior do Pulmão Direito", "NIFTI_LABEL_ESOPHAGUS": "Esôfago", "NIFTI_LABEL_TRACHEA": "Traqueia", "NIFTI_LABEL_THYROID_GLAND": "Glândula Tireoide", "NIFTI_LABEL_SMALL_BOWEL": "Intestino Delgado", "NIFTI_LABEL_DUODENUM": "Duodeno", "NIFTI_LABEL_COLON": "Cólon", "NIFTI_LABEL_URINARY_BLADDER": "Bexiga Urinária", "NIFTI_LABEL_PROSTATE": "Próstata", "NIFTI_LABEL_LEFT_KIDNEY_CYST": "Cisto Renal Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_KIDNEY_CYST": "Cisto Renal Direito", "NIFTI_LABEL_SACRUM": "Sacro", "NIFTI_LABEL_S1": "Vértebra S1", "NIFTI_LABEL_L5": "Vértebra L5", "NIFTI_LABEL_L4": "Vértebra L4", "NIFTI_LABEL_L3": "Vértebra L3", "NIFTI_LABEL_L2": "Vértebra L2", "NIFTI_LABEL_L1": "Vértebra L1", "NIFTI_LABEL_T12": "Vértebra T12", "NIFTI_LABEL_T11": "Vértebra T11", "NIFTI_LABEL_T10": "Vértebra T10", "NIFTI_LABEL_T9": "Vértebra T9", "NIFTI_LABEL_T8": "Vértebra T8", "NIFTI_LABEL_T7": "Vértebra T7", "NIFTI_LABEL_T6": "Vértebra T6", "NIFTI_LABEL_T5": "Vértebra T5", "NIFTI_LABEL_T4": "Vértebra T4", "NIFTI_LABEL_T3": "Vértebra T3", "NIFTI_LABEL_T2": "Vértebra T2", "NIFTI_LABEL_T1": "Vértebra T1", "NIFTI_LABEL_C7": "Vértebra C7", "NIFTI_LABEL_C6": "Vértebra C6", "NIFTI_LABEL_C5": "Vértebra C5", "NIFTI_LABEL_C4": "Vértebra C4", "NIFTI_LABEL_C3": "Vértebra C3", "NIFTI_LABEL_C2": "Vértebra C2", "NIFTI_LABEL_C1": "Vértebra C1", "NIFTI_LABEL_HEART": "Coração", "NIFTI_LABEL_AORTA": "Aorta", "NIFTI_LABEL_PULMONARY_VEIN": "Veia Pulmonar", "NIFTI_LABEL_BRACHIOCEPHALIC_TRUNK": "Tronco Braquiocefálico", "NIFTI_LABEL_RIGHT_SUBCLAVIAN_ARTERY": "Artéria Subclávia Direita", "NIFTI_LABEL_LEFT_SUBCLAVIAN_ARTERY": "Artéria Subclávia Esquerda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_COMMON_CAROTID_ARTERY": "Artéria Carótida Comum Direita", "NIFTI_LABEL_LEFT_COMMON_CAROTID_ARTERY": "Artéria Carótida Comum Esquerda", "NIFTI_LABEL_LEFT_BRACHIOCEPHALIC_VEIN": "Veia Braquiocefálica Esquerda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_BRACHIOCEPHALIC_VEIN": "Veia Braquiocefálica Direita", "NIFTI_LABEL_LEFT_ATRIAL_APPENDAGE": "Apêndice Atrial Esquerdo", "NIFTI_LABEL_SUPERIOR_VENA_CAVA": "Veia Cava Superior", "NIFTI_LABEL_INFERIOR_VENA_CAVA": "Veia Cava Inferior", "NIFTI_LABEL_PORTAL_SPLENIC_VEIN": "Veia Porta e Veia Esplênica", "NIFTI_LABEL_LEFT_ILIAC_ARTERY": "Artéria Ilíaca Esquerda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_ILIAC_ARTERY": "Artéria Ilíaca Direita", "NIFTI_LABEL_LEFT_ILIAC_VEIN": "Veia Ilíaca Esquerda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_ILIAC_VEIN": "Veia Ilíaca Direita", "NIFTI_LABEL_LEFT_HUMERUS": "Úmero Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_HUMERUS": "Úmero Direito", "NIFTI_LABEL_LEFT_SCAPULA": "Escápula Esquerda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_SCAPULA": "Escápula Direita", "NIFTI_LABEL_LEFT_CLAVICLE": "Clavícula Esquerda", "NIFTI_LABEL_RIGHT_CLAVICLE": "Clavícula Direita", "NIFTI_LABEL_LEFT_FEMUR": "Fêmur Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_FEMUR": "Fêmur Direito", "NIFTI_LABEL_LEFT_HIP": "Quadril Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_HIP": "Quadril Direito", "NIFTI_LABEL_SPINAL_CORD": "Medula Espinhal", "NIFTI_LABEL_LEFT_GLUTEUS_MAXIMUS": "Glúteo Máximo Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_GLUTEUS_MAXIMUS": "Glúteo Máximo Direito", "NIFTI_LABEL_LEFT_GLUTEUS_MEDIUS": "Glúteo Médio Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_GLUTEUS_MEDIUS": "Glúteo Médio Direito", "NIFTI_LABEL_LEFT_GLUTEUS_MINIMUS": "Glúteo Mínimo Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_GLUTEUS_MINIMUS": "Glúteo Mínimo Direito", "NIFTI_LABEL_LEFT_AUTOCHTHON": "Músculo Autóctone Dorsal Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_AUTOCHTHON": "Músculo Autóctone Dorsal Direito", "NIFTI_LABEL_LEFT_ILIOPSOAS": "Iliopsoas Esquerdo", "NIFTI_LABEL_RIGHT_ILIOPSOAS": "Iliopsoas Direito", "NIFTI_LABEL_BRAIN": "Cérebro", "NIFTI_LABEL_SKULL": "Crânio", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_1": "Costela Esquerda 1", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_2": "Costela Esquerda 2", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_3": "Costela Esquerda 3", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_4": "Costela Esquerda 4", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_5": "Costela Esquerda 5", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_6": "Costela Esquerda 6", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_7": "Costela Esquerda 7", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_8": "Costela Esquerda 8", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_9": "Costela Esquerda 9", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_10": "Costela Esquerda 10", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_11": "Costela Esquerda 11", "NIFTI_LABEL_LEFT_RIB_12": "Costela Esquerda 12", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_1": "Costela Direita 1", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_2": "Costela Direita 2", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_3": "Costela Direita 3", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_4": "Costela Direita 4", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_5": "Costela Direita 5", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_6": "Costela Direita 6", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_7": "Costela Direita 7", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_8": "Costela Direita 8", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_9": "Costela Direita 9", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_10": "Costela Direita 10", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_11": "Costela Direita 11", "NIFTI_LABEL_RIGHT_RIB_12": "Costela Direita 12", "NIFTI_LABEL_STERNUM": "Esterno", "NIFTI_LABEL_COSTAL_CARTILAGES": "Cartilagens Costais", "NIFTI_LABEL_LUNG_NODULE": "Nódulo Pulmonar", "NIFTI_LABEL_LIVER_VESSEL": "Vaso Hepático", "NIFTI_LABEL_LIVER_TUMOR": "Tumor Hepático" }